When Double Glazed Windows Are Misting Up With Condensation If windows with double glazing are leaking condensation, then this indicates that the seals between the glass panes are failing. Repairing these windows isn't as hard as you may think. You can do it without having to replace the entire window.